Contact Us | Disclaimer | 中文
中文翻译
English Terms
应付利息
Accrued Interest
现货
Actuals
附加条款
Add-on Method
调整后的期货价格
Adjusted Futures Price
套汇
Against Actuals
转让，过户
Assign
两平期权
At-the-Money Option
国际收支平衡
Balance of Payment
条形图
Bar Chart
基差
Basis
看跌者、空头
Bear
熊市
Bear Market
熊市套利
Bear Spread
买入价
Bid
记账证券
Book Entry Securities
经纪人
Broker
经纪人手续费
Brokerage Fee
经纪人公司
Brokerage House
买空者、多头
Bull
牛市
Bull Market
牛市套利
Bull Spread
蝶式套利
Butterfly Spread
买入对冲
Buying Hedge
水平套利
Calendar Spread
看涨期权
Call Option
停止指令
Canceling Order
持仓费
Carrying Charge
结转库存
Carryover
现货商品
Cash Commodity
现货合同
Cash Contract
期转现
Cash Exchange
现货市场
Cash Market
定期存单
Certificate of Deposit (CD)
图表法
Charting
贬值
Cheap
廉价交割方式
Cheapest to Deliver
结算
Clear
结算公司
Clearing Corporation
结算保证金
Clearing Margin
结算会员公司
Clearing Member
交易所清算所
Clearinghouse
收盘价
Closing Price
收盘价范围
Closing Range
手续费
Commission Fee
期货/权经纪公司
Commission House
商品
Commodity
美国商品信用保险公司
Commodity Credit Corp
美国商品期货交易委员会
Commodity Futures Trading Commission (CFTC)
商品交易合伙人基金
Commodity Pool
商品合伙人经理人
Commodity Pool Operator
期货商品交易顾问
Commodity Trading Adviser
同步指标
Concurrent Indicators
消费物价指数
Consumer Price Index (CPI)
合约品级
Contract Grades
交割月
Contract Month
委托帐户
Controlled Account
期现价回归
Convergence
转换因子
Conversion Factor
持有成本
Cost of Carry (or Carry)
息票
Coupon
作物年
Crop (Marketing) Year
收成报告
Crop Reports
相关产品保套
Cross-Hedging
大豆提油套利
Crush Spread
本期收益率
Current Yield
客户保证金
Customer Margin
停板额
Daily Trading Limit
日间交易者
Day Traders
远月
Deferred (Delivery) Month
交割等级
Deliverable Grades
交割
Delivery
交割日
Delivery Day
Delivery Month
交割地
Delivery Points
期权价格即刻变化的参数
Delta
需求理论
Demand, Law of
差价（由品级、交割地造成）
Differentials
贴息方法
Discount Method
美联储利率
Discount Rate
委托账户
Discretionary Account
计量经济学
Econometrics
均衡价格
Equilibrium Price
欧洲美元
Eurodollars
欧洲条款
European Terms
Exchange for Physicals
行权
Exercise
行权价格
Exercise Price
延迟交易时间
Expanded Trading Hours
到期日
Expiration Date
外涵价值
Extrinsic Value
票面价值
Face Value
联邦基金
Federal Funds
联邦基金利率
Federal Funds Rate
联邦住房管理局
Federal Housing Administration (FHA)
联邦储备制度
Federal Reserve System
增重饲料比
Feed Ratio
不成交即撤销指令
Fill-or Kill
金融商品
Financial Instrument
第一通知日
First Notice Day
交易所经纪人
Floor Broker (FB)
出市代表
Floor Trader (FT)
外汇市场
Foreign Exchange Market
外汇场外交易
Forex Market
远期合同
Forward (Cash) Contract
完全携带成本价差交易市场
Full Carrying Charge Market
全面会员（芝加哥期货交易所）
Full Membership (CBOT)
基本面分析法
Fundamental Analysis
期货经纪商
Futures Commission Merchant (FCM)
期货合同
Futures Contract
期货交易所
Futures Exchange
芝加哥期货交易所（允许个人交易所有国债和掉期期货）的会员资格
GIM Membership (CBOT)
全球电子交易系统
GLOBEX
伽玛（相当于delta值的变化除以期货价格的变化）
Gamma
过户
Give-up
谷物装箱
Grain Terminal
国内生产总值
Gross Domestic Product
国民生产总值
Gross National Product
加工大豆毛利
Gross Processing Margin
套期保值者
Hedger
套期
Hedging
最高价
High
猪粮增重饲料比
Hog/Corn Ratio
持权人
Holder
Horizontal Spread
芝加哥期货交易所IDEM会员
IDEM Membership (CBOT)
实值期权
In-the-Money Option
初始保证金
Initial Margin
跨商品套利
Intercommodity Spread
跨期套利
Interdelivery Spread
跨市套利
Intermarket Spread
内涵价值
Intrinsic Value
中介经纪商
Introducing Broker
贴水期货市场
Inverted Market
隐性库存
Invisible Supply
滞后指标
Lagging Indicators
最后交易日
Last Trading Day
领先指标
Leading Indicators
杠杆作用
Leverage
限价指令
Limit Order
限价
Limits
在不同交易所平仓
Linkage
流动性
Liquid
平仓
Liquidate
流动性数据仓库
Liquidity Data Bank
贷款方案
Loan Program
贷款额
Loan Rate
多头
Long
多头套期保值
Long Hedge
最低价
Low
最低保证金
Maintenance
管理保证金
Managed Account
期货投资基金
Managed Futures
保证金
Margin
追缴保证金
Margin Call
市价委托单
Market Order
市场技术分析档案
Market Profile
市场记录员
Market Reporter
逐日盯市制度
Marking-to-Market
最小价格波幅
Minimum Price Fluctuation
货币供应量
Money Supply
移动平均线
Moving-Average Charts
美国全国期货协会
National Futures Association (NFA)
Nearby (Delivery) Month
下降收益率曲线
Negative Yield Curve
通知日
Notice Day
石油输出国组织
OPEC
报价
Offer
对冲
Offset
未平仓合约
Open Interest
公开市场操作
Open Market Operation
公开喊价
Open Outcry
开盘价范围
Opening Range
期权
Option
期权购买者
Option Buyer
权利金
Option Premium
看跌期权
Option Seller
期权套利
Option Spread
期权卖方
Option Writer
原始保证金
Original Margin
虚值期权
Out-of-the-Money Option
场外交易市场
Over-the-Counter Market
面值
Par
实物补贴计划
Payment-In-Kind Program
履约保证金
Performance Bond Margin
交易大厅
Pit
OX图
Point-and-Figure Charts
头寸、仓位
Position
申报意向日
Position Day
限仓
Position Limit
持仓交易者
Position Trader
溢价
Premium
价格发现
Price Discovery
价格限额
Price Limit
Price Limit Order
国债一级自营商
Primary Dealer
发行市场，初级市场
Primary Market
基本利率
Prime Rate
生产物价指数
Producer Price Index (PPI)
交易所控制台
Pulpit
交易量报表
Purchase and Sell Statement
Purchasing Hedge or Long Hedge
卖出期权
Put Option
价格范围
Range (Price)
互惠欧洲条款
Reciprocal of European Terms
回购协议
Repurchase Agreements or (Repo)
（银行）准备金率
Reserve Requirements
阻力
Resistance
复盘
Resumption
反向大豆提油套利
Reverse Crush Spread
交易员
Runners
抢帽子者
Scalper
二级市场
Secondary Market
证券
Security
空头套期保值
Selling Hedge or Short Hedge
卖空者
Short (noun)
Short Hedge
金融风险仿真分析
Simulation Analysis of Financial Exposure
投机者
Speculator
Spot
现货月
Spot Month
价差
Spread
价差交易
Spreading
牛粮比
Steer/Corn Ratio
股指
Stock Index
股票市场
Stock Market
市价止损/止盈单
Stop Order
限价止损/止盈指令
Stop-Limit Order
履约价格
Strike Price
供给价格理论
Supply, Law of
支撑
Support
夜晚交易的结束
Suspension
技术性分析
Technical Analysis
最小变动单位
Tick
时间限制指令
Time Limit Order
时间价值
Time Value
时间戳记
Time-Stamped
贸易差额
Trade Balance
交易限额
Trading Limit
短期国债
Treasury Bill
长期国债
Treasury Bond
中期国债
Treasury Note
美国短期国债
U.S. Treasury Bill
美国长期国债
U.S. Treasury Bond
美国中期国债
U.S. Treasury Note
期权期货合同
Underlying Futures Contract
变动停板额
Variable Limit
价格变动保证金
Variation Margin
期货兑换现货
Versus Cash
垂直套利
Verticle Spread
波动，波动性
Volatility
成交量
Volume
仓单
Warehouse Receipt
期货经纪公司
Wire House
Writer
收益率
Yield
收益率曲线
Yield Curve
到期收益率
Yield to Maturity（YTM）
